Blazers' Yang Hansen gamble has become a self-inflicted offseason headache